Englisch-Französisch Übersetzung für hardware

arme à feu
matériel
La forme classique, reposant sur du matériel, est-elle viable à long terme? Is this still sustainable in the long term in its old form, in this hardware-oriented form? Cette stratégie accorde une grande attention au matériel, mais peu d' attention au "logiciel" qu' on appelle "formation et éducation". Much attention was paid to hardware in it, but little to that software which we call training software. Aujourd'hui, le pays n'exporte que des matières premières et du matériel militaire. Today their only exports are raw materials and military hardware.

quincaille
quincaillerieOn trouve toutes sortes de choses dans l'espace: cela va des véhicules spatiaux à des pièces de quincaillerie, en passant par des outils électriques ou des théières. There are all sorts of things going round in space from space vehicles to hardware to power tools to teapots. Le bouclier antimissiles américain n'aurait été d'aucune utilité dans cette situation - pas plus que toute la quincaillerie militaire des États-Unis. The American missile shield would not have helped in this situation. Nor did all the American military hardware help, either.

Fixtures, equipment, tools and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as stock by a store of the same name, e.g. hardware store
Equipment
The part of a computer that is fixed and cannot be altered without replacement or physical modification; motherboard, expansion cards, etc. Compare software
Electronic equipment
A firearm

He needed a hammer, nails, screws, nuts, bolts and other assorted hardware, so he went to the hardware store
military hardware

Wörterbuch